Вы не можете. Размер встроен и отзывчив, поэтому он будет динамически изменять размер для разных устройств и размеров экрана. «Выглядит очень плохо» субъективно. Веб-часть Hero предназначена для создания больших изображений, которые легко нажимать или нажимать на любом устройстве. Вам может не нравиться то, как это выглядит, но именно так оно и подается.
Если вы хотите серьезно отнестись к изменению пользовательского интерфейса SharePoint, вам нужно перейти к SharePoint Framework, который является очень глубоким хранилищем для разработчиков.