В целом, какую роль лучше всего предоставить внешнему пользователю, работающему для развертывания и поддержки приложения в течение ограниченного периода времени? Без разрешения создания или увеличения ресурсов.
Не отвечая на ваш вопрос напрямую, но предлагая альтернативы ssh и не требуя установки учетной записи или роли Azure.