Есть несколько способов включить эти три символа в скаляр YAML, но если вы хотите сделать это с помощью экранирования, вы должны понимать, , что вы можете избежать только двойной кавычки , а не запятой или пробела .
Для этого вам нужно использовать скаляр в двойных кавычках:
"this is a YAML document, with embedded space, comma and escaped double quote (\")"
Если, однако, ваши пробелы находятся не в начале или в конце, а ваша двойная кавычка не в начале скаляра, вам вообще не нужны кавычки. Вышесказанное эквивалентно простому скаляру:
this is a YAML document, with embedded space, comma and escaped double quote (")
Простые скаляры имеют некоторые ограничения, например, Вы не можете иметь какие-либо специальные символы, которые начинают специальные конструкции (среди прочих {, [, & и *) в начале, что-то похожее на начало комментария (пробел + # ) или индикатор значения (:, за которым следует пробел) в середине простого скаляра.
Существуют также литеральные и сложенные скаляры с одинарными кавычками и блочными стилями со своими правилами.
Если вы не уверены, я рекомендую использовать двойные кавычки. Если вы загрузите-затем-дампите этот YAML, ваша библиотека, скорее всего, удалит лишние кавычки при первом выполнении.