Я создал небольшой файл JavaScript с какой-то функцией, и я хотел бы иметь возможность вызывать их в угловом проекте, я искал руководства, но они мне не помогли.
Вы можете использовать Angular Services, я предполагаю, что вы используете Angular 2+, поэтому вот руководство для этого: https://angular.io/guide/architecture-services
Если вы все еще используете AngularJS, вот руководство для старой версии: https://docs.angularjs.org/guide/services
В обоих случаях концепция проста: у вас есть сервисы с необходимыми вам функциями в приложении, и вы внедряете их там, где вам нужно их использовать.