Я знаю, что могу отлаживать встроенный (запущенный из Java-программы) Jython с помощью удаленного отладчика Pydev. Есть ли более простой способ сделать это?
Не совсем ... всякий раз, когда вы используете java и jython, основной должен запускаться как обычно (как простой запуск или отладка), а другой должен быть удаленно отлажен.