Я не использовал bootbox, но из вашей JS я заметил несколько вещей, которые вам необходимо изменить:
var aTags = document.getElementsByTagName("s");
s
- это не имя тега, аимя элемента, поэтому измените его на следующее:
var aTags = document.getElementsByName("s");
Затем, чтобы прикрепить прослушиватель события click к каждой кнопке, измените его следующим образом:
aTags[i].addEventListener('click', function(e){
e.preventDefault(); // this will prevent the default action of the button
...
Как только вы это сделаете,убедитесь, что у вас открыта консоль браузера для проверки на наличие ошибок.