BIDSHelper не поддерживает intellisense для написания сценариев - только «плоский» Biml.В тот момент, когда вы добавляете в смесь сценарии, разрывается intellisense.
BimlExpress, хотя и обеспечивает поддержку intellisense, доступен только для Visual Studio 2010, и я не верю, что 2010 поддерживает 2008/2008 R2.
Вы можете попробовать BimlScript.com или BimlOnline.com и посмотреть, сможете ли вы работать в рамках этих ограничений.