Вложенные Recyclerviews - плохая практика в дизайне материалов или в рекомендациях по дизайну приложений Google.У вас будут проблемы с плохим и неправильным поведением прокрутки, просто невозможно свободно работать с ним как с пользователем.Также ваши взгляды не будут переработаны, и если ваш контент будет расти, приложение будет работать очень медленно!Есть обходные пути, но это плохая практика и скорее плохой дизайн.Вы должны информировать своих клиентов, потому что они не знают об этих ошибках проектирования и технических узких местах.
Лучшим способом было бы дать возможность свернуть вложенные представления.И просто прокрутите весь вид или используйте подкачку во всех вложенных представлениях.