Я нашел решение для моей проблемы.В шаблоне Fluid ..
<f:variable name="modalArguments" value="{organization: organization, contactperson: contactperson}"/>
<f:render partial="Components/ActionModal" arguments="{modalTitle: 'Bla', modalBody: 'Are you sure {contactperson.name} bla?', action: 'delete', controller: 'Contactperson', modalArguments: modalArguments}"/>
В частичном что-то вроде
<f:link.action action="{action}" controller="{controller}" arguments="{modalArguments}" class="btn btn-primary">bla</f:link.action>
Так что можно выбросить массив arguments в переменную.