Вам нужно изменить с
var c = Activator.CreateInstance(typeof(Test).GetProperty("Test1test").GetType());
изменить на
var c = Activator.CreateInstance(typeof(Test));
typeof(Test).GetProperty("Test1test").GetType()
вернет тип Test1
но вы хотите установить свойство Test1test
, поэтому вам нужно создать экземпляр Test
typeof(Test).GetProperty("Test1test").GetType()
возврат RuntimePropertyInfo
тип, а не Test1
тип.