В вашем коде вы сохраняете значение в переменной с именем 'parent_traced_id', в ней будет храниться только последнее значение, которое будет зациклено.Вы можете использовать массив вместо переменных, поэтому он будет хранить все значения, которые будут зациклены в цикле for.и вы отображаете переменную, используя echo "$ parent_traced_id";используйте echo $ parent_traced_id.И для отображения всех значений используйте print_r ($ parent_traced_id).
global $wpdb;
$table1 = $wpdb->prefix . "users";
$results = $wpdb->get_results("SELECT *
FROM ".$table1);
foreach($results as $row){
$row_id[] = $row->ID;
}
print_r($row_id);