Я не верю, что классические или новые Сайты Google предоставляют способ автоматизации этого процесса, который, я думаю, был суть вашего вопроса?
Я полагаю, что вы ссылаетесь на опцию «поделиться с другими», которая является инструментом, предназначенным для детального контроля доступа к сайту. Но у этого нет массового общего ресурса, и при этом у новых Сайтов Google (пока) нет API, который позволял бы вам писать свой собственный. Таким образом, вы должны сделать это вручную.
Все по-другому, если сайт фактически является сайтом интрасети в домене G-Suite for Business, так как доступ может быть указан на доменной основе.