вы можете установить размер иконки гамбургера в css:
name-of-icon {
width:22px;
height:22px;
}
Чтобы получить имя значка, выберите значок гамбургера в браузере, щелкните правой кнопкой мыши, выберите «исследовать» (может быть и другое имя), затем в открывшемся окне вы увидите все правила CSS для значка и вы найдет название иконы.
Большинство тем имеют возможность настройки CSS.