Вы должны были опубликовать ошибку, которая могла бы дать больше разрешения проблемы.
Вы пытаетесь прикрепить внешний ключ к таблице, которая еще не создана. Обходной путь должен отключить и включить проверку внешнего ключа
До миграции
Schema::disableForeignKeyConstraints();
После миграции
Schema::enableForeignKeyConstraints();
Попробуйте это
public function up()
{
Schema::disableForeignKeyConstraints();
Schema::create('vendas', function (Blueprint $table) {
$table->bigIncrements('id_vendas');
/*FOREIGN ATRIBURE FROM TABLE USERS*/
$table->bigInteger('cliente');
$table->string('produto', 100);
$table->timestamps();
//
/*REFENCING FOREIGN KEY*/
$table->foreign('cliente')->references('id_cliente')->on('teste');
//
});
Schema::enableForeignKeyConstraints();
}