Итак, после многих испытаний, выбор файла сработал.Следует отметить, что ключевое слово select file принимает только локатор типов ввода.Тег, который имел мой элемент, был кнопкой.В моем случае, однако, был скрытый элемент ввода.Кажется, что в случаях, когда происходит загрузка файла, в моем приложении должен быть указан элемент типа ввода.
Choose file //input[@hidden='true'] mypathToExcel
Приведенный выше код работал для меня, где mypathToExcel - это путь к моему файлу Excel.