Предполагая, что вы используете способ отображения этих 3D-данных:
Вы можете использовать QT library . Он поддерживает как пользовательский интерфейс, так и OpenGL, поэтому вы можете отображать 3D-данные. Это кроссплатформенный, и есть плагин для Visual Studio, который может упростить вашу разработку под Windows.