Что вы подразумеваете под "вставкой волнового файла в html"? Вы хотите воспроизвести внешний файл, удерживая этот файл встроенным в html?
Я верю, что вы хотите воспроизвести внешний файл, так как удерживать этот файл на месте было бы излишним.
Итак, чтобы воспроизвести внешний файл, почему бы не использовать флэш-плеер (http://developer.longtailvideo.com/trac) или новый элемент HTML5 (http://ajaxian.com/archives/its-friday-play-some-drums-html5-style)? платформы.
WMP может не существовать в linux, но есть пакеты для Firefox в linux, которые устанавливают обработчики avi и mp3 (по крайней мере, mplayer делает это, не знаю о других плеерах)