Не знаю о Java, но вы можете легко это сделать с помощью Javascript.Этот скрипт сообщит координаты для всех направляющих активного документа в единицах Photoshop по умолчанию:
var myGuides = [];
for (var i = 0; i < activeDocument.guides.length; i++) {
myGuides.push(activeDocument.guides[i].coordinate);
}
alert(myGuides);
Так что вы можете использовать значения из myGuides
по любым причинам, которые вам нужны.