Вот интересный способ настройки ленты в Excel (все еще работает в Excel 2016): https://www.rondebruin.nl/win/s2/win001.htm
Короче говоря, с помощью CustomUI вы будете изменять часть файлового архива таким образом,что вы можете удалить фактические вкладки, добавить свою собственную вкладку и пользовательские кнопки внутри нее
Вы попросили добавить кнопку на вкладке "Главная", в качестве обходного пути можно было бы воссоздать вкладку "Главная" на личной лентевкладка и добавление собственной кнопки к нему.Ваша личная кнопка может вызывать подпрограмму макросов (VBA) или даже использовать встроенные функции Excel.
(я могу помочь вам в дальнейшем, если вы выберете этот способ)