Как добавить кнопки действий в плагин easy-button, как показано здесь?
L.easyButton('glyphicon-refresh', function(){ },{position:'topright'}).addTo(map)
Не может быть сделано.
Функциональность, на которую вы указываете, - «несколько действий на кнопку». Эта функция присутствует в реализации панели инструментов Leaflet.draw .
Эта функциональность отсутствует в Leaflet-easy-button.
Для ясности: скриншот в вопросе, похоже, использует Leaflet.draw, не Leaflet-easy-button.
