Используйте модуль views.
Создайте область боковой панели в своей теме и создайте блочный вид, в котором будут перечислены категории.Добавьте этот блок в область боковой панели.
Также сделайте просмотр страницы, в которой будут перечислены сообщения.Вы даже можете добавить открытые фильтры, чтобы на вашей странице сообщений они могли быть.
А для подробного просмотра поста используйте только страницу узла по умолчанию.Вы можете создавать собственные шаблоны узлов для своего типа контента (узла), чтобы вы могли стилизовать эту страницу так, как вам нравится.То же самое касается просмотра страницы / блока.Найдите оригинальный шаблон, назовите его копию, следуя соглашению об именах, чтобы он использовался только для вашего типа узла / страницы просмотра / блока просмотра и настраивал HTML в соответствии с вашими потребностями.