Я пытался понять концепцию балла BLEU.
И тогда я нашел эту статью, которая написала
"Подход работает путем подсчета соответствия n-грамм в переводе кандидата на n-грамм в тексте ссылки, где 1-грамм или униграмма будут каждым токеном, а сравнение биграмм - каждой парой слов."
Но это почти то же самое, что и при подсчете баллов по Жаккарту для схожести ч / б двух текстов.
Может ли кто-нибудь объяснить мне, как работает оценка BLEU, и различие между ч / б и показателями сходства, основанными на оценке jaccard.