Шаги
Я вручную поместил UITableViewCell в UIViewController.
Перетаскивание перехода от UITableViewCell к соседнему UIViewController
Как вы можете видеть на скриншоте, переход создан
Проблема: Segue не происходит.
Я вижу эффект касания (серый фон) на UITableViewCell в симуляторе.