У всех инструментов Pentaho есть ограничение: вы должны использовать правильные драйверы, исправьте JDK в соответствии с версией Pentaho, которую вы используете.
Mysql 8 даже не работает с дизайнером отчетов Pentaho 8.2 или другими инструментами Pentaho с последней версией.
Пожалуйста, обновите ваш MySQL-коннектор, чтобы подключиться к серверу.