Я могу порекомендовать продукт ceTe DynamicPDF, если вам просто нужно создать PDF-файлы. Он хорошо документирован и довольно прост в использовании. Единственное предостережение, которое я хотел бы получить, это то, что все ваши отчеты будут построены в коде. Если вы планируете добавить много отчетов, вам может понадобиться альтернатива, например, новый инструмент отчетности Telerik (который будет экспортироваться в PDF).
Хорошо, сделайте это с двумя оговорками: DynamicPDF немного дороже, если вы просто делаете один экспорт GridView.