Вам следует использовать переменную в своем HTML-шаблоне, например {{welcomeMsg}}, и построить эту строку в компоненте .ts (если вы используете машинопись).
welcomeMsg = "Welcome to my site"; // default value
И когда приложение узнает usernmae или все, что вам нужно, просто измените это значение по своему желанию:
...
welcomeMsg = "Welcome " + username + " to my Site.";
...
Шаблон HTML будет обновлен с новым значением.
Или вторая возможность - использовать более гибкую переменную, такую как:
<div>
Welcome {{usename}} to my Site!
</div>
Когда переменная username будет заполнена некоторым значением, она будет автоматически добавлена в приветственное сообщение.