Синтаксис, который вы используете, выглядит правильным, однако вам необходимо убедиться, что пространство имен также включено.
Inherits="System.Web.Mvc.ViewUserControl<My.Class.Namespace.ModelClass>"
Тогда вы передадите его вот так
<% Html.RenderPartial("PartialName", InstanceOfModelClass); %>
Затем получите доступ к нему внутри частичного, используя свойство Model.