Пожалуйста, используйте многомерный массив для хранения коллекции URL. Это поможет вам.
<?php
$col = $_GET['collection'];
$number = $_GET['link_number'];
$collection_urls = [1=> [1=>"url1", 2=>"url2"], 2 => [1=>"url1" , 2=>"url2"]]
echo "My link ".$collection_urls[$col][$number].PHP_EOL;
?>