Я думаю, что «M-Aug» неприменимо для месяца, так что вы можете сделать небольшую корректировку, используя np.where
, Данные от Джез
np.where(df['Hours_Date'].dt.month-8<=0,df['Hours_Date'].dt.month+4,df['Hours_Date'].dt.month-8)
Out[271]: array([ 8, 9, 10, 11, 12, 1, 2, 3, 4, 5], dtype=int64)