Вы в правильной перспективе? JUnits появляются для меня.
Edit:
Вы можете попробовать открыть меню конфигурации времени выполнения (выполните Run> Run as ...) и посмотрите, появляется ли JUnit. Если нет, попробуйте запустить обновление программного обеспечения и опустите JUnit.