Чтобы получить доступ к секретам из Vault, вам необходимо пройти аутентификацию, получить токен хранилища и получить доступ к соответствующим секретам.
Существует несколько методов аутентификации (user / pass, LDAP, JWT ...).Прочтите об этом здесь и решите, какой метод соответствует вашим потребностям
Vault предоставляет rest api, что означает, что вам не нужно ничего устанавливать для доступа к нему.Просто отправьте соответствующий запрос http.
Например - здесь - это kv
http api (и пример - для перечисления секретов)
$ curl \
--header "X-Vault-Token: ..." \
--request LIST \
https://127.0.0.1:8200/v1/secret/metadata/my-secret