То, что вы в основном делаете:
snakex.get(0) += 5 -> 630 += 5 -> 635;
Он не знает, что оттуда делать.Вместо этого выполните:
snakex.set(0, snakex.get(0) + 5)
Метод set определяется set (int index, Object o).Get (int index) получает значение по указанному индексу.Набор (int index, Object o) устанавливает значение по указанному индексу для объекта.