Я бы настоятельно рекомендовал против этого. Транзакции могут быть повторены, если есть конфликт с другим клиентом, также выполняющим транзакцию с любым из тех же документов. Следует ожидать, что тело транзакции может выполняться более одного раза. Это означает, что ваша внутренняя транзакция может быть выполнена более одного раза, что почти наверняка не даст желаемого эффекта. Могут быть и другие побочные эффекты, которые нежелательны. Например, что, по вашему мнению, произойдет, если внутренняя транзакция пытается выполнить транзакцию с любым из тех же документов, что и внешняя транзакция?