Это довольно большой вопрос, поэтому я только пытаюсь указать вам правильное направление.Если вы посмотрите официальные документы WooCommerce о платежном шлюзе здесь: https://docs.woocommerce.com/document/payment-gateway-api/ Я думаю, то, что вы ищете, попадает в 2 или 3:
на основе iFrame - это когда платежная система шлюза загружается в iframe вашего магазина.Пример: форма SagePay, PayPal Advanced
Прямой - это когда поля оплаты отображаются непосредственно на странице оформления заказа, а оплата производится при нажатии «разместить заказ».Пример: PayPal Pro, Authorize.net AIM
более вероятно 2: на основе iFrame