Создайте StringContent () с текстом в нем и передайте его в PostAsync ().
Возможно, вам потребуется проверить, какой заголовок Content-Type ожидается, и передать его конструктору StringContent.
Например
using (var requestContent = new StringContent(“any text”, Encoding.UTF8, “text/plain”))
{
... httpClient.PostAsync(url, requestContent)...
}