Я думаю, что вы делаете это с помощью входа и выставляете этот сервис как LoadBalancer, чтобы он был доступен как из балансировщика нагрузки, так и из обеих конечных точек.
Ingress создаст один балансировщик нагрузки, а ваша служба также создаст один балансировщик нагрузки, так что он будет доступен с обоих ip