Может потребоваться установить некоторые зависимости перед установкой библиотеки.
Попробуйте это:
sudo apt install libxml2-dev libz-dev python-dev python3-dev build-essential
Затем выполните:
sudo pip3 install python-igraph
Я надеюсь, что это работает