Проблема наблюдаемого преобразования FromEventPattern

Question

Я хочу объединить событие PreviewKeyUp смахивания карты, однако, как только я применяю какое-либо статистическое преобразование к базовой настройке, оно перестает работать. Не уверен, что я здесь делаю не так.

//base setup to wrap event works perfectly 
 var x = Observable.FromEventPattern<KeyEventArgs>(
               h => this.PreviewKeyUp += new System.Windows.Input.KeyEventHandler(h),
               h => this.PreviewKeyUp -= new System.Windows.Input.KeyEventHandler(h))
               .Select(a =>
               {
//In house function
                   return TranslateKey(a.EventArgs.Key);
               });

x.Subscribe(s => Console.WriteLine("seems I'm working: " + (s)));

выход: кажется я работаю: 5 кажется я работаю кажется я работаю: 1 кажется я работаю: 2 кажется я работаю: 3 кажется я работаю: 5 кажется я работаю: 7 кажется я работаю: 7 кажется я работаю: = кажется я работаю: 5 кажется я работаю: 5 кажется я работаю: 5 кажется я работаю: 5 кажется я работаю: 5 кажется я работаю: = кажется я работаю: 6 кажется я работаю: 5 кажется я работаю: 4 кажется я работаю: 3 кажется я работаю: 3 кажется я работаю: 2 кажется я работаю: 8 Кажется, я работаю:?

но как только применить преобразование ниже (потому что я меняю карту, и она производит несколько событий keyup, и я хочу собрать их вместе и генерировать строку), и он перестает работать, не знаю, почему

var x = Observable.FromEventPattern<KeyEventArgs>(
               h => this.PreviewKeyUp += new System.Windows.Input.KeyEventHandler(h),
               h => this.PreviewKeyUp -= new System.Windows.Input.KeyEventHandler(h))
               .Select(a =>
               {
                   return TranslateKey(a.EventArgs.Key);
               })
               .ToList().Select(s => string.Concat(s));
 x.Subscribe(s => Console.WriteLine("seems I'm working: " + (s)));