Вы можете построить запрос для возврата чисел.
SELECT 1 AS a UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9 UNION SELECT 0
Вы можете присоединиться к нему несколько раз, чтобы получить больший диапазон чисел.
Затем вы можете объединить результаты этого с вашей первой таблицей и использовать число с SUBSTRING_INDEX, ища запятую и предыдущую запятую. И просто вставьте это значение во вторую таблицу.
Сделано несколько раз.
На что нужно обратить внимание: -
Что ваш диапазон номеров достаточен.
что последнее значение, вероятно, будет повторяться. Вы можете исключить это, используя DISTINCT или сравнивая число с количеством запятых, которое содержит исходная строка