То есть вы хотите отобразить матрицу 3х3 в каждом DataGridViewCell?
Технически, вы можете установить моноширинный шрифт и установить
DataGrodView1.AutoSizeRowsMode = DataGridViewAutoSizeRowsMode.AllCells;
DataGrodView1.DefaultCellStyle.WrapMode = DataGridViewTriState.True
... и заполните каждую ячейку в текстовом формате массивом пробелов и чисел, например
1 - -
- 6 -
9 - -
Я использовал тире для отображения эффекта, где также должны быть пробелы, вероятно (не знаю судоку).
Однако я бы предпочел отобразить судоку в графическом окне в виде сгенерированной графики, где у вас больше свободы У меня нет опыта работы с судоку, но он отлично подходит для планирования, построения графиков и т. Д.