Я сомневаюсь, что это правильный способ сделать это, но я заставил его работать, изменив SceneDelegate.swift, чтобы установить цвет оттенка окна.
func scene(_ scene: UIScene, willConnectTo session: UISceneSession, options connectionOptions: UIScene.ConnectionOptions) {
// Use a UIHostingController as window root view controller
let window = UIWindow(frame: UIScreen.main.bounds)
window.rootViewController = UIHostingController(rootView: ContentView())
window.tintColor = .green // set the colour of the back navigation text
self.window = window
window.makeKeyAndVisible()
}