браузер загружает кэшированные файлы из источника

Question

изображений в s3 и хотели бы их кешировать. чтобы сделать это, добавили «Cache-Control = no-cache» к каждому объекту s3, который использует кэш браузера с кодом ответа 304, если файл не изменен, если изменен, загрузит последний файл из s3. используя jquery-latest-min.js для рендеринга изображений в iframe.

но каждый ajax-вызов инициируется загрузкой образа jquery-latest-min.js с исходного сервера с добавленным заголовком «Cache-Control = no-cache». если выполняется такой же вызов ajax из новой вкладки, содержимое загружается из кеша.

Я даже пытался использовать «Cache-Control: max-age = 604800, public», но изображения загружаются с исходного сервера, а не из кэша браузера.

Что пошло не так и что нужно для загрузки из кеша?

загрузка из источника даже с заголовком:

изображения, инициированные из js-файлов: