Динамическое обновление CollectionView внутри ячеек таблицы

Question

Я получаю списки заголовков, скажем headersArray = ["header1","header2","header3"] от одного API от второго API, используя имя заголовка, я получу данные, которые я должен показать в ячейках tableView, в которых есть collectionView, теперь я хочу перезагрузить данные в этомcollection

Я обновил свой tableView с заголовками и настройкой ячеек collectionView

func updateCollection(){
    for i in 0...categoriesArray.count - 1 { 
        CategoryService.fetchSubCategoriesAPI(row: i, category: categoriesArray[i]) {[weak self] (result, rowUpdated) in
            print(rowUpdated)
            self?.tableView.reloadData()
        }
    }
}

это должно быть похоже на

header1 cat 1 , cat 2 , cat 3

header2 cat 1, cat 2

header 3 cat 1, cat 2 , cat 3, cat 4

в ячейке для строки при обновлении моего collectionView с использованием collectionView.reloadData ()