Если я правильно понимаю, что вы хотите, вам нужно сделать это:
BarManager(models.Manager):
use_for_related_fields = True
Редактировать: очевидно, мне удалось полностью упустить момент. Вы можете использовать что-то вроде этого (может быть, немного «волшебно» на мой вкус, ну да ладно):
class BarManager(models.Manager):
use_for_related_fields = True
def bar(self, foo=None):
if foo == None:
qs = Foo.objects.all()
for field_name, field_val in self.core_filters.items():
field_name = field_name.split('__')[1]
qs = qs.filter(**{ field_name: field_val })
foo = qs.get()
# do k00l stuff with foo