pgb ответ правильный. Это довольно просто, правда. Одно предостережение в том, что код, использующий объектную модель SharePoint, должен быть запущен на самом сервере SharePoint, а не на удаленной машине. Если вы пытаетесь взаимодействовать со списком SharePoint удаленно, вы, вероятно, захотите использовать веб-службы. SharePoint 2007 имеет приличный охват манипулирования списками во встроенных веб-службах, но если вам нужна более конкретная функциональность, вы всегда можете свернуть свою собственную.
Хорошая отправная точка для варианта «сделай сам» здесь: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms464040.aspx
Документы SDK для веб-службы Lists можно найти по адресу http://msdn.microsoft.com/en-us/library/lists.aspx