Это не предупреждение , это просто обычный фрагмент DOM , который выглядит как модальное всплывающее окно из-за CSS-стиля
Поэтому все, что вам нужно сделать, это найти элемент, используя, например, его текст, соответствующий локатор XPath будет выглядеть примерно так:
//div[contains(text(),'You click on Dropdown hover Option')]
Было бы также хорошо подождать"до появления / невозможности всплывающего окна через WebDriverWait вроде:
new org.openqa.selenium.support.ui.WebDriverWait(driver, 10)
.until(
ExpectedConditions.elementToBeClickable(
By.xpath("//div[contains(text(),'You click on Dropdown hover Option')]")))
.click();