попробуйте отладчик visual studio 2008, отладьте программу, которая использует SqlConnection;
найдите экземпляр SqlConnection по вашему выбору (это могут быть локальные переменные, поля экземпляров или статические поля).
просмотреть в окне просмотра. расширяйте его все расширяемые дочерние узлы, пока вы не найдете то, что хотите (насколько я помню, в нем отдельно хранятся такие части, как сервер, база данных, идентификатор пользователя, пароль и т. д.)
запишите путь к тому, как вы переходите к этим полям, затем используйте windbg, чтобы перейти к тому же полю.