Если вы хотите показать коллекцию в сетке данных, вы должны связать коллекцию с сеткой данных.
Это можно сделать, связав свойство ItemSource
Datagrid. Это может быть связано в коде, как это
dataGrid1.ItemsSource = Customer.GetSampleCustomerList();
Если вы хотите связать значения коллекции в XAML. Вы должны установить GetCollection1 для свойства вместо метода возврата.
<DataGrid Name="dgCollection" AutoGenerateColumns="False" ItemSource="{Binding GetCollection1"}>
<DataGrid.Columns>
<DataGridTextColumn Header="Key" DisplayMemberPath="{Binding Path=Key}">
</DataGridTextColumn>
<DataGridTextColumn Header="Value" DisplayMemberPath="{Binding Path=Value}" />
</DataGrid.Columns>
</DataGrid>
См. Ссылку для получения информации о свойстве ItemSource
Для отображения данных вы должны использовать свойство DisplayMemberPath.