Это очень простое требование правила. Примерно так будет работать. В основном просто перенаправляет на новый сервер, добавляя весь URL
<rule name="Redirect to newServer" stopProcessing="true">
<match url="(.*)" />
<action type="Redirect" url="http://NewServer/{R:1}" redirectType="Temporary" />
</rule>