Трудно точно сказать, что вы спрашиваете, но я подозреваю, что вы хотите циклически проходить между строками в обоих файлах.
with open("paf.json", "r") as json_file, open("file.txt", "r") as text_file:
for json_line, text_line in zip(json_file, text_file):
tweet = json.loads(json_line)
if tweet['entities']['urls'][0]['expanded_url'] == text_line:
print(tweet['created_at'])
Это сообщит вам, соответствует ли строка N в текстовом файле URL-адресу в строке N в файле JSON.